Certified true copy
Паспорта, ID, сертификаты и документы компании.
Нотариат и перевод
Заверенный перевод должен соответствовать требованиям принимающей организации
Паспорта, гражданские, полицейские, учебные, корпоративные и банковские документы могут требовать certified true copy, notarized copy или certified translation.
Сначала определяем нужную версию, чтобы документ можно было использовать.
Service map
Нотариальный перевод
Certified translation
Для иммиграции, банков, школ и зарубежных учреждений.
Заявления и доверенности
Декларации, POA, согласия и семейные документы.
Documents
Частые документы
Личные
Паспорт, ID, рождение, брак, несудимость.
Финансы
Выписки, депозиты, работа и доход компании.
Программные
CBI формы, заявления, доверенности и ответы на запросы.
Process
Сначала формат, потом подготовка
Проверка требования
Нотариат, перевод, апостиль или консульство.
Формат
Страницы, печать, подпись, текст заверения и layout.
Передача
PDF или бумажный комплект по назначению.
Important
Обычного перевода часто недостаточно
- Иммиграция может требовать заявление переводчика, подпись и печать.
- Некоторые документы переводятся до заверения, другие после.
- Документы ID нельзя неправильно обрезать.
FAQ
FAQ
Можно использовать обычный перевод?
Только если учреждение его принимает.
Паспорт нужно заверять полностью?
Зависит от цели; иногда достаточно страницы данных.
Английскую версию делаете?
Да, после проверки страны и учреждения.
Оставьте контактные данные
Укажите гражданство, страну проживания, состав семьи и цель. Я сначала проверю подходящее направление и затем свяжусь с вами по следующему шагу.