Certified true copy
پاسپورت، کارت، گواهی و مدارک شرکت.
ترجمه و Notary
ترجمه رسمی فقط ترجمه نیست؛ باید با نیاز نهاد گیرنده هماهنگ باشد
پاسپورت، مدارک مدنی، عدم سوءپیشینه، تحصیلی، شرکتی و بانکی ممکن است به certified true copy، notarized copy یا certified translation نیاز داشته باشند.
اول نسخه مورد نیاز را مشخص میکنیم تا فایل واقعاً قابل استفاده باشد.
Service map
خدمات ترجمه و تأیید رسمی
Certified translation
برای مهاجرت، بانک، مدرسه و نهادهای خارجی.
اظهارنامه و وکالت
اظهارنامه، وکالتنامه، رضایتنامه و مدارک خانواده.
Documents
مدارک رایج
هویتی
پاسپورت، کارت، تولد، ازدواج، عدم سوءپیشینه.
مالی
پرینت بانک، گواهی سپرده، کار و درآمد شرکت.
پرونده
فرم CBI، اظهارنامه، وکالت و پاسخ به نقص.
Process
قبل از آمادهسازی، نسخه را مشخص کنید
بررسی نیاز
Notary، ترجمه، Apostille یا کنسولی.
تعیین فرمت
صفحات، مهر، امضا، متن گواهی و چیدمان.
تحویل
PDF یا نسخه کاغذی طبق نیاز نهایی.
Important
ترجمه عادی اغلب کافی نیست
- پروندههای مهاجرتی ممکن است اظهار مترجم، امضا و مهر بخواهند.
- بعضی مدارک قبل از تأیید ترجمه میشوند، بعضی بعد از آن.
- مدارک هویتی نباید اشتباه برش داده شوند.
FAQ
FAQ
ترجمه بهتنهایی کافی است؟
فقط اگر نهاد گیرنده همان فرمت را بپذیرد.
پاسپورت کامل لازم است؟
بستگی به هدف دارد؛ گاهی صفحه اطلاعات کافی است.
انگلیسی آماده میکنید؟
بله، بعد از بررسی مقصد و نهاد گیرنده.
اطلاعات تماس خود را بگذارید
ملیت، کشور محل زندگی، تعداد اعضای خانواده و هدف خود را بنویسید. ابتدا مسیر مناسب را بررسی میکنم و سپس برای مرحله بعد با شما تماس میگیرم.